Exile and Immigration The Mouse Deer Kingdom Chiew-Siah Tei Picador, RRP £8.99, 374pp Chiew-Siah Tei’s first novel, Little Hut of Leaping Fishes, followed the rise of Chai Mingzhi from small boy to learned Mandarin during the later Qing period (late…